От Андрей Ответить на сообщение
К Волк Ответить по почте
Дата 25.01.2004 01:07:44 Найти в дереве
Рубрики WWII; Современность; Танки; 1941; Версия для печати

ИМХО

>>"...Немцы ожидали встретить толпы тупых и трусливых недочеловеков, а наткнулись на две сотни миллионов больших арийцев, чем они сами..."
>
>...округлил до 200 миллионов. Хотя конечно правильнее было бы сказать около 150 миллионов арийцев. Но с другой стороны - принадлежность к той или иной языковой семье вряд ли может служить показателем наличия или отсутствия боевых качеств. Венгры и финны как бойцы - не хуже многих арийцев, например немцев или русских. Или взять сербов - арийцы, но бойцы всегда были никудышными.

В приведенном примере арийцев следовало отковычить. По смыслу это было бы более логично: "...Немцы ожидали встретить толпы тупых и трусливых недочеловеков, а наткнулись на две сотни миллионов больших "арийцев", чем они сами..."

Получилось бы, что немцы ожидали встретить людей низшей рассы, а встретили ничем не уступающих им - "арийцев".