От Skwoznyachok Ответить на сообщение
К Александр Жмодиков Ответить по почте
Дата 22.01.2004 02:26:05 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Версия для печати

Re: Все братья-рыцари...

>Я уже наверное сто раз говорил: выражение "пал на траву" или "укусил траву" - это стандартный оборот в средневековой германской рыцарской поэзии, означает просто "погиб", и вовсе не означает, что кто-то действительно упал и действительно на траву.

Ну да. Правильнее было бы "запал на траву". Или "подсел"... :-)))))))))))))))))))))
Лопата.