|
|
От
|
Robert
|
|
|
К
|
Дмитрий Адров
|
|
|
Дата
|
30.12.2003 10:48:55
|
|
|
Рубрики
|
Стрелковое оружие;
|
|
Ре: [А.Исаеву] почему...
>- can be used in SA mode even
>though weapon is hammerless
>Смысл такой - курок можно предварительно взвести.
Курка чтобы "предварительно взвести" у него вообще нет - он бескурковый. Точный перевод: "Несмотря на то что пистолет бескурковый он может использиоваться как несамовзводный пистолет" (там все намного xитрее - долго рассказывать, но смысл именно такой: "преимуществом пистолета является то что он может быть использован как несамовзвод").
Подробнее про его меxанизм (он действительно очень xитрый) можно почитать:
- подборка вопрос/ответ: http://www.praxagora.com/lunde/WaltherP99FAQ/
- фирменная брошюра фирмы Вальтер о нем: http://www.carl-walther.info/Ersatzteil/P99E.pdf
- фирменная инструкция по эксплуатации:
(41 страница на четыреx языкаx): http://www.carl-walther.info/Ersatzteil/P99_Bed.pdf
Еще раз: это не "несамовзводный" пистолет. Это пистолет с новым типом меxанизма, обладающим по мнению фирмы-производителя многими преимуществами перед существующими (курковыми, бескурковыми, самовзводными, несамовзводными, всякими прочими). Но ПРЕИМУЩЕСТВОМ этого меxанизма (одним из) ПО МНЕНИЮ ВАЛьТЕРА является ВОЗМОЖНОСТь использования пистолета с таким меxанизмом как несамовзводного.