От Василий Фофанов Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 01.12.2003 23:59:24 Найти в дереве
Рубрики Байки; Версия для печати

Награда нашла героя :))))

Рамсфельд получил премию Foot in mouth этого года (премию за косноязычие). Конкретно за следующее высказывание об иракском ОМП:

"Reports that say something hasn't happened are always interesting to me, because as we know, there are known knowns; there are things we know we know. We also know there are known unknowns; that is to say we know there are some things we do not know. But there are also unknown unknowns -- the ones we don't know we don't know."

Перевести это невозможно, Черномырдин просто нервно курит в сторонке :)))))

С уважением, Василий Фофанов http://armor.kiev.ua/fofanov