|
|
От
|
Василий Фофанов
|
|
|
К
|
EVGEN
|
|
|
Дата
|
01.12.2003 16:10:30
|
|
|
Рубрики
|
Современность;
|
|
Re: Василию Фофанову...
>"Орленок, орленок, мой верный товарищ,
>Ты видишь, что я УЦЕЛЕЛ.
>Лети на станицу, родимой расскажешь,
>Как сына ВЕЛИ на расстрел"
>вседа ставила меня в тупик. Ее можно истолковать так как будто его ВЕЛИ на расстрел, но он УЦЕЛЕЛ и просит известить об этом "родимую".
Вполне понятно по-моему. Уцелел в бою, был захвачен, ведут расстреливать, просит орленка известить об этом семью. Естественно на момент когда орленок будет об этом рассказывать родимой, расстрел главного героя будет в прошедшем времени.
С уважением, Василий Фофанов http://armor.kiev.ua/fofanov