Непонятна. Объясните.
Добрый день!
Я так понял Вашу позицию, что до ПОЯВЛЕНИЯ Григорианского календаря ни одно событие к нему соотнесено быть не может и следовательно все даты следует брать по календарю Юлианскому. После же его появления даты могут и должны быть переведены в Григорианское летоисчисление независимо от календаря используемого в стране.
Так?
С уважением ARTHURM