>Насчет оринальничанья - все же не до такой же степени. Не помню, чтобы ихнюю Елизвету у нас сравнивали в аналогичном по уровню издании, с "Девственницей Елизаветой, из-за фригидности мстящей испанцам".
...что Иван Грозный называл Елизавету в официальном письме "пошлой девкой"... Получается еще обиднее.