ВИФ2 NE

	От	Роман Алымов
	К	Виктор Крестинин
	Дата	30.10.2003 16:35:12
	Рубрики	WWII;

Интересно как в оригинале (+)

Доброе время суток!
Возможно в оригинале что-то типа "добывали", подразумевается что захватывали, а переводчик перевёл в других реалиях...

С уважением, Роман

А может там имелись в виду людишки из УПА? Ну не продаст Ганс "шмайсер")))) (-) - Виктор Крестинин 30.10.2003 16:38:33 (273, 0 b)
- Откуда в деревни часы, да еще и с кукушкой? Откуда УПА в Одессе? (-) - Sav 30.10.2003 16:44:53 (234, 0 b)
  - А почему нет? (-) - Виктор Крестинин 30.10.2003 16:46:20 (129, 0 b)
    - Re: А почему... - Sav 30.10.2003 17:07:17 (246, 351 b)
      - Re: А почему... - Виктор Крестинин 30.10.2003 17:14:16 (220, 266 b)
- Продать может и продаст (+) - Роман Алымов 30.10.2003 16:40:29 (359, 241 b)
  - Да и я о том же, скорее всего это были (+) - Виктор Крестинин 30.10.2003 16:43:13 (318, 428 b)
    - Не поверите - Akel 30.10.2003 17:50:15 (249, 793 b)