|
|
От
|
Волк
|
|
|
К
|
VLADIMIR
|
|
|
Дата
|
01.10.2003 16:13:03
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Re: угу
>В России, вероятно, есть мазохистская тенденция считать, что на западе живут одни русофобы-историки
в том то и дело, что щас в Росии стали переводить западных авторов (посчету не таких уж историков) писавших про ВОВ, но на простейшем уровне, годном именно для массового западного читателя (вполне для НИХ полезных авторов), а вот Гланца, у которого при всех его недостатках (вполне на мой взгляд простительных) есть немало полезных книг для НЕ новичков, не переводят упорно.
>Я, кстати, заметил, что в России и то чаще к немцам относятся снисходительнее, чем, скажем. некоторые поляки или чехи, которых я встречал. Те прямо раскаляются от ненависти.
дык я знаком был с голландцем, люто ненавидевшим ВСЕХ немцев, вклюяая нынешних детей. Русских он, кстати очень любил. Они его в лагере военнопленных картошкой подкармливали.