|
|
От
|
Bucks
|
|
|
К
|
oleg100
|
|
|
Дата
|
30.09.2003 18:18:15
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
|
Re: виды-рода воиск...
>(Если кто может заполнить пробелы).
>Текст с памятной доски имени героев имперского призыва на войну в Южную Африку (фото я постил раньше):
>323 офицера, 6000 прочих званий, 14 медсестер, 5877 лошадей.
>Убито - 244 человека
>(неслабо буры воевали, неслабо).
>Итак-
>ARMY MEDICAL CORPS
>армейский медицинский корпус
>SQN NSW MOUNTED RIFLES
>эскадрон тяжелой пехоты
Не уверен в термине "тяжелой". Mounted - это конный (или моторизованный).
Если переводить дословно - получается "конно-стрелковый эскадрон".
Как это назвать правильно, к сожалению, не знаю.
Bucks