Здравствуйте, уважаемые.
>Поставить ПроМТ 2к и Мультилекс Немецко-русский (проще всего, компакт купить, но и скачать из Сети можно)?
Мне - не проще. Мне денег жалко. А ставить ворованный я не могу. Я сам разработчик ПО, и спиратить софт у своего же брата, российского разработчика, для меня недопустимо.
Кроме того, Вы никогда не пробовали загнать в машинный переводчик фразу "Achtung! Haubenabwurf"?
Как минимум "Сбрасывание чепчика" Вам гарантированно ;)