Поставить ПроМТ 2к и Мультилекс Немецко-русский (проще всего, компакт купить, но и скачать из Сети можно)? Получишь вполне понятный подстрочник, не без горбух, конечно, но творчески осмыслив, можно перевести вполне точно.
Если уж совсем проблема, пиши письма, переведу, ну, или в Курилке обсудим.
