Прежде всего, необходимо было ввести в строй хотя бы несколько ДПЛ, закупить побольше Экзосетов, усовершенствовать вооружение своих истребителей, усилить ПВО ( и войск и страны в целом), а также базовую патрульную авиацию.
Несколько десятков, а лучше пара сотен "Экзосетов", пара эскадрилий "Орионов" или "Атлантиков", более совершенные ракеты на истребителях и плотное прикрытие своих войск ЗРК (напр. закупить побольше Роландов) - и англичанам пришлось бы весьма худо.
Особенно, если предвидя сильную английскую реакцию, на острова перебросили бы более мощную группировку с запасами для длительного сопротивления в условиях морской блокады.
В этом случае шансы на победу Аргентины были бы ИМХО более чем значительными.
Но на осуществление такой подгтовки потребовалось бы даже при максимальном напряжении сил 2-3 года. А "маленькая победоносная война" аргентинскому правительству была нужна немедленно.
Таким образом, причины поражения носят не военный и военно технический, а скорее политический характер (ставка на "маленькую победоносную войну" и неправильный прогноз поведения Англии и США). Как и почти всегда.