>Хотя, может, дядька Нгуен просто прикололся над нашими
>киношниками? То-то он, чёрт, улыбался всё время...
И такое тоже могло быть -- любят они над нами, "круглоглазыми" поприкалываться. Были у нас в "иностранной роте" вьетнамцы -- такое рассказывали, что сперва сидели-слушали с раскрытыми ртами, а потом "бери вилку, снимай лапшу" ;о)) Хотя вообще-то ребятки крутейшие. Вот у кого учиться воевать надо...