Так вот, накопал кое-что: Командир под псевдо "Бир"--на самом деле Василь Шишканинець, служил в сотне "Ударник-3", Военная Округа 6("Сян"), период 1945-1948.
Сотня "Ударник-3" принимала участие в прорыве 29 июня 1947 года с территории Польши на территорию УРСР(Дрогобычская область, успешно прошла через границу.
Однако к местности "Чорний Ліс" это подразделение не имело отношения. Разве что можешь дату предполагаемой "казни" Шнырикова привести, тогда уточню.
