|
|
От
|
Дмитрий Козырев
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
07.07.2003 10:09:35
|
|
|
Рубрики
|
WWI; WWII;
|
|
Книга по автомобилям вермахта и бундесвера.
.. почему то прошла мимо взглядов форумцев, хотя и была аннонсирована Exeter'ом.
Вернер Освальд "Полный каталог автомобилей и танков Германии 1900-1982).
Изд. АСТ-Астрель
Краткие впечатления - полезный справочник для интересующихся сабж.
Данная книга явно послужила основой для пиратов Торнадо при издании их серии "Автопарк Рейха".
Однако первоисточник содержит более богатый иллюстративный материал (хотя увы полиграфия фотографий оставляет желать лучшего).
Конечно можно отличить одну модель авто от другой, но птицеведы огорчаться - детали униформы совершенно не просматриваются.
Пожалуй самое ценное в справочнике - это таблицы. Справочный материал по ТТХ автомобилей, цифрам выпуска, стоимости производства, задействованным предприятиям.
Бронетехника рассмотрена явно для "объема" или для приданию изданию законченной полноты и не содержит никакой новой информации (за искл. все тех же таблиц по производству, взятых из Шпильбергера).
Немножко режет глаз терминология переводчика (Богомолов) - он хоть и в предесловии стебается над горе переодчиками но и сам не без греха.
(Напр. "150 мм распылитель тумана")
Обращаю внимание что книга охватывает период с 1900 по 1982 г - т.е таким образом в ней рассмотрены конструкции автомобилей не только второй мировой, но и первой, а также бундесвера.
Вообщем рекомендую книгу тем, кто интересуется немецкими автомобильчиками.