От Игорь Куртуков Ответить на сообщение
К Паршев Ответить по почте
Дата 30.06.2003 16:52:59 Найти в дереве
Рубрики Флот; Версия для печати

Потому же почему "отплытие" и "плавание"

Не звучит "ходят" по-русски. Я полагаю, что сами понты заимствованы с аглицкого, где четко различается "swim" и "sail". Для последнего наши моряки в русском языке более подходящего слова чем "ходят" не сыскали.