|
|
От
|
Ezzz
|
|
|
К
|
Rainbow
|
|
|
Дата
|
26.06.2003 14:52:48
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
|
не знаю насчет оригинала, а в переводе Колесова пишется так:
>"Крымские" - это скорее все-таки территориальный признак. А кто были эти 10 по национальности - греки, итальянцы?
* Русские ребята:
Великий же князь отправился, захватив с собою мужей знатных, московских купцов - сурожан десять человек как свидетелей: что бы бог ни устроил, а они расскажут в дальних странах, как купцы знатные, и были: первый - Василий Капица, второй - Сидор Алферьев, третий - Константин Петунов, четвертый - Кузьма Ковря, пятый - Семен Антонов, шестой - Михаил Саларев, седьмой - Тимофей Весяков, восьмой - Дмитрий Черный, девятый - Дементю Саларев и десятый - Иван Шиха.
ЗЫ что-то я раньше заблуждался насчет фамилии "Капица" - получается, что она русская...