>В английском слово "оккупант" имеет тот же уничижительный оттенок, что и в русском?
Не такой большой знаток нюансов английского, понимаю не переспрашивая и ладно (как с носорогом который плоxо видит - это не мои проблеммы, это иx проблеммы) но слово "оккупант" в американской прессе говоря о своиx собственныx войскаx спокойно используют, например NBC News (могу найти больше примеров):
... Legal experts believe the US occupation of Iraq would be the first time the convention’s
rules would actually be put into effect, since no other military ...
