>Главное что эпопея со сдачей в эксплуатацию вроде завершилась
Она в состоянии завершения находится уже лет пять. Каждый год говорят, что вот в этом году введем. Ждем-с.
> я этот спец-жаргон тем более не просекаю. По людски, это могло быть означает - вынимаем ящик 1978 г (когда ее проектировали)изготовления с лампами, вставляем с транзисторами, и все равно работает.
В этом, конечно, есть большие сомнения. Скорее всего так на лампах и работает. Слова про модульность означают только, что в полном составе станцию в эксплуатацию не введут. Было что-то такое год или два назад.