>>что у меня сложилось впечатление, что Вульфовица два раза переврали. Один раз это сделала Гардиан, которая вырвала из контекста замечание Вульфовица и поставила в заголовок статьи:
>
>Когда одни (хорошо зная язык) плохо переводят, а другие (не зная языка или не желая проверять) им верят.
Обе статьи не являются стенограммами этих выступлений и не приводят их текст полностью, а приводят отдельные цитаты.
Таким образом непонятно на чем основываетесь Вы и Мясников, когда утверждаете, что слова Вулфовица "вырваны из контекста".
Строго говоря у нас нет доказательств ни правильности изложения его речи ни неправильности. А вы делаете вид что подтосовка была и это доказано.
