Интербригадовцы были очень злы на него за эти строки и кое-что другое. Говорили, ничего подобного не было, мы его нормально приняли, а он бряк и написал о нас такое.
Был еще один эпизод, когда Хэмингуэй залез в окоп к пулеметчикам приладился к пулемету и начал обстрел позиций националистов. Сектор был тихий. Националисты разумеется спустя какое-то время ответили массированым артогнем. К этому времени след Хэмингуэя в окопе уже простыл...