От Роман Храпачевский Ответить на сообщение
К Random Ответить по почте
Дата 02.06.2003 19:35:46 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Версия для печати

Не дословно, хроника то на латыни в оригинале

Все понятно - это немецкий перевод. Сама то хроника "Деяния франков и прочих иерусалимцев" была на латыни. Цитату из ее русского перевода М. Заборова я привел - там написано, что "по наступлении" 3 июня все закончилось.

http://rutenica.narod.ru/