От Siberiаn Ответить на сообщение
К Deli2 Ответить по почте
Дата 28.05.2003 14:52:25 Найти в дереве
Рубрики Артиллерия; Версия для печати

Ну не надо применять к письменной речи монархов - современные понятия

Вы что хотите чтобы знатный Рюрикович общался с безродной Елизаветой как с абсолютно равной себе? Он себя позиционировал по другому. Но - ЭТО БЫЛО ПРИНЯТО ТОГДА. Знатные доны, гранды, мусье - относились частенько к "работникам прилавка" с плохо скрываемым презрением. НОРМАЛЬНО это было ТОГДА, поймите. Вы уже взялись за семантику его писем... Я вас умоляю... Сомнительно что в этом так легко разобраться. В КИтае до самого последнего императора(императрицы) весь мир считался охреневшими варварами, которые недостойны пыль жрать с пола подле государя. И что? Всех императоров скопом в дегенераты записать?
Меня лично приведенные вами пассажи в письмах Грозного не убедили в его шибком дегенератстве. Вы слишком пристрастны. На улице послушать "низкий штиль" рядовых обывателей - что у нас (Ёп... нах... бл...) что в Америке (Йоуфакинбич ! Мазафака) так у нас вобще весь мир из дегенератов состоит

Siberian