Скорее другая аналогия
Драка в подворотне "стенка на стенку". Чуть в сторонке стоит мужичок, жует гамбургер и подначивает: ", Эй, рыжий, в морду ему, в морду...А ты куда отползаешь, там твоих товарищей месят?...Малой, не бойся, на вот арматурину возьми..." Наконец одна сторона отмесила другую и принялась за мужичка. Мужичок сильно обиделся;)
