От CANIS AUREUS Ответить на сообщение
К CANIS AUREUS Ответить по почте
Дата 10.04.2003 12:18:51 Найти в дереве
Рубрики Локальные конфликты; Версия для печати

Re: И примечательно, что

Строфа 41
Имена сыновей Ярла и Эрны значат примерно "сын", "ребенок", "наследник", "отпрыск" и т. п. В частности, Кон значит "отпрыск", а сочетание "Кон юный" (Konr ungr) в оригинале созвучно слову "король" (konungr).
Строфа 48
Дан и Данп - легендарные предки датских королей. Имя Дан произведено от "Дания", а Данп - это занесенное от готов название Днепра. Возможно, впрочем, что и Дан - это искаженное название Дона (в готских сказаниях Дон и Днепр упоминались вместе).