Re: Хм, я
>Или я плохо перевожу с английского? :-)))
Я бы сказал, что это скорее корреспондент на нем плохо пишет. Дословный перевод, что взрывом гранаты танк отбросило на обочину. Боюсь для этого граната должна нести взрывчатки килограммов 50 :)
Экипаж контроль за танком ПОКА сохраняет, башня вывернута за пределы корпуса чтобы огонь не перекинулся на двигатель. Насколько этого хватило чтобы спасти танк - я думаю нам иракское ТВ через пару дней покажет :)
С уважением, Василий Фофанов http://armor.kiev.ua/fofanov