От CANIS AUREUS Ответить на сообщение
К Alexej Ответить по почте
Дата 19.03.2003 12:03:35 Найти в дереве
Рубрики 1941; Версия для печати

Ре: Уточнение


>и два разных дествия. Вы правильно сказали про прыжок, но сбросить (выбросить) ето abwerfen.

По словарю прыжок конкретно военного парашутиста и будет Sprung. А верфен, это, кажется, больше кидать типа разбрасывать что-либо. Ну конечно, если самолет разбросал десантников, то тады, ясно дело, абгеворфен.

С уважением
Владимир