От CANIS AUREUS Ответить на сообщение
К Alexej Ответить по почте
Дата 19.03.2003 11:58:52 Найти в дереве
Рубрики 1941; Версия для печати

Ре: Ну, это длинная тема

>и два разных дествия. Вы правильно сказали про прыжок, но сбросить (выбросить) ето abwerfen.

Насчет перевода слова Бросить на немецкей и Sprung на русский, там много нюансов, но развертывать я эту тему не хочу.

Вобщем, бросить работу опять же у немцев переводится другим словом:-)....

С уважением
владимир