ВИФ2 NE

	От	ARTHURM
	К	Олег...
	Дата	19.03.2003 10:53:03
	Рубрики	Прочее; WWII; Современность; Байки;

А вот интересно

Добрый день!

военные переводчики в Вест Пойнте изучают эту штуку? И в свою очередь наши их ненормативщину?
А вообще на английском возможно внятное изложение с использованием ненормативной лексики или только так, отдельные слова :)

С уважением ARTHURM

Для передач открытым текстом американцы используют негритянский жаргон, - Паршев 19.03.2003 11:50:52 (188, 150 b)
- Rе: Для передач открытым текстом американцы используют негритянский жаргон, - Esq 19.03.2003 12:05:25 (171, 151 b)
  - Говорящие с ветром - кино только что вышло. Индейцы сиу. - Паршев 19.03.2003 12:06:57 (156, 95 b)
    - Навахо... (-) - Максимов 19.03.2003 12:16:52 (62, 0 b)
      - дело в том, что - Ezzz 19.03.2003 12:35:18 (152, 293 b)
        
        Вообще-то вопрос не столь прост - Colder 19.03.2003 13:05:18 (154, 347 b)
        
        Re: Вообще-то вопрос... - Константин Федченко 19.03.2003 13:14:08 (110, 442 b)
        
        У них кроме языка ещё и код был - Arcticfox 19.03.2003 13:08:58 (133, 44 b)
        
        Плохо, что там нет буквального перевода термина (-) - Тов.Рю 19.03.2003 13:17:46 (71, 0 b)
        
        Re: В смысле нет? правая колонка это то что это слово реально значит - tarasv 19.03.2003 13:22:26 (106, 141 b)
        
        Ну, я это и имею в виду - Тов.Рю 19.03.2003 13:56:20 (98, 736 b)
        
        Re: Имеется в виду дословно, типа "гнездо большой железный птица"? - tarasv 19.03.2003 14:25:21 (86, 1164 b)
        
        Сорвалось - Colder 19.03.2003 13:06:19 (117, 86 b)
Re: А вот... - Максимов 19.03.2003 11:31:32 (147, 183 b)