От SVAN Ответить на сообщение
К Alexej Ответить по почте
Дата 17.03.2003 21:04:44 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Армия; Версия для печати

Карате-до? Что-то похожее...

Каратэк в средневековой японии иногда называли "Убийцы с голыми руками"... По смыслу похоже на "открытые ладони".
Хотя по тексту... "Голый" - это "хадакано", а "открытый" - "айтэ иру" или "хирайта". Сложно сказать, что тогда употребляли...

СВАН