>В этом и мастерство писателя - увелкательно написать про "мирные будни". Чтобы без штампов - любовных историй или "особо героических подвигов".
>И про армию, и про авиацию - тоже очень интересно читать, когда хорошим литературным языком и талантливо написано.
Эти книге и в Союзе привлекали только фанатов темы и западного читателя привлечь не могли.
Конецкого, кстати, на Западе издавали, но крайне мизерными тиражами, так что влияния на умы западного обывателя он оказать не мог. В Союзе в советские времена этого автора не обобо жаловали литературные начальники.