|
|
От
|
Вася Куролесов
|
|
|
К
|
Kazak
|
|
|
Дата
|
05.03.2003 20:08:08
|
|
|
Рубрики
|
WWII; ВВС;
|
|
Извиняюсь, забыл выводы по-русски
The study of Estonian military units is complicated by frequent changes in unit designation, in personnel and in duties, some of which are poorly recorded. However, it has been possible by careful use of Soviet era trial records, matched against material from the Estonian archives, to determine that Estonian units took an active part in at least one well-documented round-up and mass murder in Belarus. The 36th Police Battalion participated on August 7, 1942 in the gathering together and shooting of almost all the Jews still surviving in the town of Novogrudok.
Изучение эстонских подразделений осложняется частой сменой названий, личного состава и выполняемых задач, некоторые эти изменения плохо документированы. Однако, с помощью внимательного исследования материалов советского периода, сопоставленных с материалами из эстонских архивов, стало возможно опеределить, какие эстонские части приняли активное участие как минимум в одной, хорошо задокументированной облаве и массовом убийстве В Беларуссии. 7 августа 1942 года, 36 полицейский батальон принял участиев сгоне и расстреле почти всех евреев, выживших в городе Новогрудок.