>Как это хитрое устройство правильно обозвать? "Передвижное пулеметное укрытие" - годится?
Зачем? В России и СССР это называлось чаще всего передвижной бронещиток стрелковый, а спецальный для пулеметов - "бронепулемет". Для "максима" была выпущена малая партия. Для зимы выпускались стрелковые бронесани-пулемет.
