Данные "кони" - не волки, а скорее созданы на базе пятнистых гиен;
были в древности и гиганские "пещерные" гиены (упоминаются у Ефремова в "На краю Ойкумены" - а он палеонтолог).
Перевод же Wolf как "волколак" - странная вольность. Волколак (как исходный вариант "волкодлак") - оборотень, "длака" - шкура. Вряд ли на таком далеко ускачешь, масса-то при превращении скорее всего сохраняется.
