Салют!
>>wor dem a?ussteige?
>>den Sammer au??????
>
>Wor dem aussteigen den Sammler au...
>А дальше не разобрать. Баранов пару месяцев назад переписывал текст и переводил.
Результата же нет у нас.
Попытка тупо загнать это дело в Промт в твоей транскрипции даёт как и полагается фигню.
А вот если первое слово не Wor а Vor, тогда получается
"перед ним выходят собирателя au..."
То есть возможно речь идёт о переключателе ("собирателе")
безобаков, который как раз от надписи слева.
В общем проблема остаётся - надо же что-то красной краской там написать, в конце-концов :)
Так что ждём гипотез.
