>Была такая модификация, в 1944 году, только не Томпсона а М3А1:
... поскольку фразу про Томми со сменным 9мм стволом-затвором видел "вот этимЫ глазамЫ" в какой-то литературе младших классов ("Ребятам про автоматы", "Контрактные убийства для чайников", "Сказки дедушки Аль-Капоне" - что-то такое).
Нашел вот это повествование: http://www.saf.org/LawReviews/PSharpe1.html
Literature in my files received in 1921 specified that the gun was to be made, in .22 long), rifle, rim fire, .32 A.C.P., .38 A.C.P., and .45 A.C.P.
[...]
No guns in .32 or .38 calibers were ever built, although several were constructed to handle the 9 m/m Mauser and 9 m/m Luger cartridges (both in the same gun) for demonstrations before the Belgian Government.
The literature in my files bearing my dates of 1926 indicates that the gun was manufactured in the .45 automatic, 9 m/m Mauser, 9 m/m. Luger and .351 Winchester Automatic Rifle calibers. This, too, was incorrect. Only the .45 automatic caliber has ever been released for home consumption.
То есть делались - но только опытные образцы, а там, видимо, уже молва народная постаралась.
На днях гляну еще пару книжек, однако похоже, что так оно и было ...