|
|
От
|
Дмитрий Козырев
|
|
|
К
|
Kimsky
|
|
|
Дата
|
20.12.2002 15:04:13
|
|
|
Рубрики
|
Флот;
|
|
Re: Вторая часть...
>Но оно сделано. Отсель вывод -или сам автор примечания обсчитался, либо цифры у Паркса и Брауна отличаются, а в тексте - либо Парксовском, либо примечания - опечатка. Это я и хочу выяснить.
Мне кажется это примечание переводчика. Т.е он счел целесообразным указать время в минутах + секундах, сделав ремарку, что в оригинале автор указыает в секундах.