>А вот финны, с которыми я обсуждал этот вопрос, почему-то упорно отрицают температурный фактор. По их мнению самая низкая температура за все время войны была не ниже -15.
> На мое замечание о - 40 все говорили : "У нас такое только в Лапландии бывает и то раз в 20 лет".
>А мой дедушка, который был начштаба артполка 203 мм гаубиц на перешейке всегда говорил что дубак был страшный и смазка мерзла.
Так субъективные ощущения ("дубак") и объективные показатели (градусы ниже нуля) - совершенно не противоречат друг другу.
Неподготовленные люди могут ОЧЕНЬ страдать от холода (и ветра) - вне зависимости сколько там градусов. А поморозиться и при положительной температуре можно.
Абсолютно симетричный синдром был у немаков под Москвой.