>Вообще похоже- по стихотворению там переправа явно на Н2П,
Употребляется слово "понтон".
Почему не на НЛП?
>которые в большинстве сгинули в 41-м вместе с мехкорпусами
И что? Прекратился их выпуск? Всего в 1942 году в инженерные войска поступило 33 парка Н-2-П, 45 парков НЛП, 49 парков ДМП-41, ДМП-42, 70 парков УВСА-3. В дальнейшем в годы войны шло увеличение существующего понтонного парка, количества переправочных средств.
В ходе наступательных операций инженерные войска для обеспечения переправы через водные преграды нередко применяли трофейные понтонные парки. Так, при форсировании р.Днепр в сентябре 1943 года Воронежский фронт имел: парков Н-2-П - 9, ДМП - 4, НЛП - 5, МдПА-3 - 3, УВСА-3 - 11 комплектов; трофейных парков типа "V" - 1, легких (венгерских) - 4 и некоторое количество других табельных средств (ТЗИ, СДЛ, ДСЛ и др.).
>и потом вряд ли использовались для переправы пехоты (скорее всего оставшиеся были в резерве РГК и использовались в для переправы техники, но никак не пехоты)
А если фотоматериалы опровергают Вашу точку зрения?