>> Посмотрите на сайте http://terrorizm-isla.narod.ru Там большая статья о муфтие и коллекция полезных ссылок по исламскому террору.
>
>а собственно по исламу?
>вопрос был про термин великий муфтий
>не спец, но имхо более правильно использование верховный муфтий того-то того-то
>хотя великий муфтий используется при именовании не только указанного персонажа
>C уважением, Марат
Дело в том, что "великий" - это перевод с английского "Great". Верховный переводился бы как "Supreme", но во всех английских источниках указівается именно первій вариант. К сожалению, арабским и ивритом я не владею.
Кроме того, несколько авторов упрекают его за:
1/ использование не существующего в исламской иерархии титула верховного муфтия
2/ требование именовать себя вісокопреосвященством
3/ вообще незаконное присвоение титула муфтия, поскольку обсуждаемый объект никогда не проходил курс обучения в мусульманском университете
