> Ходил тут на ДжеймсаБонда, а перед ним была реклана вторых Властелинов колец, а там такой кадр. Арагорн Арахорнович командует "Огонь!" - и лучники стреляют.
> Че-то мне кажется, что до появления огнестрельного оружия команды "огонь" или "пли"("пали") были неуместны. А как же подавали команду лучникам?
По русски - "Стреляй!", т.е. буквально "пускай стрелу".
