От
Дмитрий Козырев
К
Alex Lee
Дата
02.12.2002 14:16:33
Рубрики
Древняя история; 11-19 век;
"SHOOT!" а никак не "FIRE!"
> Че-то мне кажется, что до появления огнестрельного оружия команды "огонь" или "пли"("пали") были неуместны.
Cовершенно верно "Fire" или "ОГОНЬ" - означает поднесение фитиля к запальному отверстию на огнестрельном оружии.
>А как же подавали команду лучникам?
На английском - сабж.
На русском.. даже и не знаю.
Буквально - "Стреляй!"
>Alex Lee
http://leecho.yurteh.net/
