От Kimsky Ответить на сообщение
К negeral Ответить по почте
Дата 03.12.2002 14:56:57 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Версия для печати

неправильно переводите.

Hi!

>То Суворов пошёл бы вперёд на Россию, громя по дороге турок, хотя следует признать, что того же Бонапарта в России никто особо не ждал и уйти он мог только через море,

Если это шутка, то не смешная. Прикиньте расстояние которое надо было пройти Суворову до безопасных территорий, и какое - Бонапарту. Отличия в разы. Если уж проецировать на альпийскую ситуацию - это как если Суворов ломится в обратном направлении - через Францию, Испанию, на подручных средствах через Гибралтар... ну, а там турки помогут добраться до дому...