Флейта ( и т.п. флинта, пищаль, волына) - это не совсем омонимы. Огнестрельные
дивайсы так назывались по внешнему сходству - тоже трубки.
И таран, кстати - тоже, скорее всего, название какого-то животного на одном из древних языков, м.б. ныне это просто баран - сходство вряд ли случайно.
Раз уж упомянули туры - башни и фашины, то туда же и козлы. На них по крайней мере солдат пороли, так что не совсем оф-топик.