|
|
От
|
Паршев
|
|
|
К
|
Дервиш
|
|
|
Дата
|
15.11.2002 23:23:42
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Спецслужбы; Армия;
|
|
Были точно. Трагедия - потерял книжку, где об этом читал, автор - армейский
разведчик, из начальников. Так он пишет, что Кузнецовых не было у них, и набирали людей с хоть каким-то знанием немецкого и (!)польского языков, и со встреченными патрулями объяснялись так: если патруль по-польски, они ему по-немецки, и наоборот. Фольксдойчей силезких, видимо хваьтало.
Но книгу найти не могу в своих развалах, а другого прочитавшего не встретил пока.
Кстати, Василий Зайцев упоминал своего коллегу, который ходил в тыл к немцам по собственной инициативе в немецкой форме, не зная по-немецки ни слова. Один раз встреченный офицер пытался у него выяснить, кто он таков, высказывая, видимо, разные версии. Наконец предположил, что солдат - серб. К счастью, наш понял это слово и закивал: "серб, серб!" и был отпущен с богом. Думаю, немец сказал на самом деле "сорб", ну этого-то наш вряд ли знал.