|
|
От
|
Тезка
|
|
|
К
|
Pavel
|
|
|
Дата
|
14.11.2002 11:55:25
|
|
|
Рубрики
|
WWII; ВВС; Байки;
|
|
Re: Ил2
День добрый, уважаемый Pavel.
"От Мюнхена до Токийского залива" на которую я ссылался - это набор западных статей переведенных на русский. "beton bomber" я встретил в главе, которая является перепечаткой американской книги "Tigers are burning" (автора не помню уже, но такое хорошее название запомнил), и судя по всему само является английским переводом с немецкого. Оригинал, наверное, есть приведенное А.Сухоруковым 'betonnen bomber', ИМХО.