|
|
От
|
Venik
|
|
|
К
|
mmx
|
|
|
Дата
|
13.11.2002 02:17:58
|
|
|
Рубрики
|
WWII; ВВС; Байки;
|
|
Re: Ил2
Мое почтение!
Я по немецки понимаю мало, но в данном случае мне кажется что более правильный перевод будет "чума". Как в английском "black death" (досл. "черная смерть") означает "чума". А это название, я думаю, как-раз подходило этому самолету с точки зрения немцев.
С уважением, Venik