От Роман Храпачевский Ответить на сообщение
К EVGEN Ответить по почте
Дата 12.11.2002 21:14:33 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Версия для печати

Re: Как русские...

>Не понял. На Руси "литвой" ИМХО звали подданых ВКЛ, которые на 90% (опять же ИМХО) были славянами. Князья там по значительной, если не подавляющей доли крови, были славянами. Государственный язык славянский. Как к тогдашним "литвинам" прилипло и получило распространение даже в Московии чужое прозвище? И что означает "литва" по литовски?

Так ведь руские знали литовцев ЗАДОЛГО ДО появления ВКЛ. Это с появлением ВКЛ стали называть жителей данного княжества по названию их государства литвинами - ну как на Западе русскими звали всех граждан СССР.
Кстати, поняти госязык в ВКЛ не было, правда действительно, одно время писали официальные документы больше на русском, но потом перешли на польский и латынь.

С уважением