>>Насколько я помню, синий цвет в монгольской традиции соответствует Монголии, то есть центру от которой отсчитываются стороны света.
>
>Центру соответствует желтый цвет - в китайской традиции "пять сторон света", перенятой монголами.
Думаю китайская традиция сильно отличалась от монгольской именно в силу того, что центром для китайцев был Китай, а для монголов соответственно Монголия.
А выражение Хух Монгол (Синяя Монголия)идет еще с времен Чингисхана.